The factory tour meeting of the only purpose "CADURRY WORLD" in Dunedin was completed by saying.
Since all photography is forbidden on this tour, regrettably, please see the upper photograph and imagine.
First, if the time of tour comes, Staff of the role of guidance will appear from a back door.
Then, explanation starts in overly rapidly talking native English.
It is the beginning of tour when listening to explanation about 5 minutes! All outside carries out the precious metals etc. which are taken in front of a locker, furthermore are attached to all the loads and bodies first of all, and it puts them into a locker.
And the hair of the hair (it is [ all the members ] unexceptional) covered with the hat made for the same thin material as Staff is cajoled in it (it checks very well just, Colet), and after getting the plastic bag into which the upper premium is put, it enters into a building.
It was the tour in about 25 persons this time.
Nationality was various and was composition of China, Thailand, France, and oneself Japanese.
since it is incidentally from beginning to end overly rapidly talking native English -- net and oneself -- almost -- a decipherment -- it was unknown.
It was overwhelmed by this although a few was always found.
I understand only about about 10%.
They are Colet and an interest reduction by half of tour.
Because, although it stops in the midst of tour, and some places and there is explanation, the upper premium can be got if quiz form responds well by most...
And it is guessed sometimes like a school.
since -- the shyer one has turned to the bottom in the distant position (smile).
The Bambang question will be carried out if it does not come out.
Though one were also natural, although the question came ..... * which the visitor of tour helped cheerfully when becoming ??
In this country, since it is a person of a country of what, if it cannot talk, it does not have division or reserves, such as ?, at all.
Usually it can talk.
Please participate without withholding, since he can still enjoy himself as it is.
There are scenery that Dudududu-- and chocolate flow out in inspection, a sample of the liquid of the chocolate in the middle of manufacture, a waterfall of the Mino chocolate same in Charlie and a chocolate factory, etc., and a very pleasant experience is possible.
Is the flavor of an orange or nuts in many flovour, and is it exciting the inside of a building?
The direction which wants to go to a locker after tour is completed, but to take a photograph since there is a photography spot before that is there, and there is please.
And when it returns to an entrance, it is the appearance of world community "souvenir open space."
Here, various Cadbury chocolates are cheap and it can purchase.
Although it is in large numbers and eyes carry out Kula Kula, the price is the feeling like half the price.
I think that it is a factory outlet since it seemed that there was probably no popular model line of super- middle when guessed from products offered.
Although you did not buy it so much, you are a Japanese anyway.
It is a country of souvenir culture.
here -- chocolate was purchased in large quantities not to only call it !.
We bought chocolate for the somewhat large rucksack to the limit.
Colet was laughing also at the staff heavy (sweat) again.
Proverb: chocolate is heavy.
Since tour nonparticipation also puts in this souvenir counter, the person who came to the neighborhood is also good to come together once.
Since it was too heavy, return returned from the octagon by the city bus.
ニュージーランド旅行
2013年にニュージーランドのクイーンズタウンからダニーデンに至る旅行に行ってきました。クインーンズタウンといえば風光明媚な観光地ですね。そこでは美しい自然、そしてゴールドタウンの街、ダニーデンなどを訪れました。そして、タイエリ鉄道に乗ってミドルマーチを経由して、あのキャドバリーチョコレートのチョコレート工場にも行ってきました!
このルートは日本人がまだまだ少なく(というかクイーンズタウン以外では遭遇0でした)、また情報も少ないのでこれから旅行に出かける方の少しでもお役に立てたらとの思いでブログを始めました。クイーンズタウンの案内やブログは旅行社や現地在住の方のものなど色々ありますが、旅行者目線に立ったブログですので旅行の参考にしていただけると幸いです
It has gone to travel from Queenstown in New Zealand to [ 2013 ] Dunedin. If it is called Qweenztown, it will be a scenic tourist resort. The town of beautiful nature and a gold town, Dunedin, etc. were visited there. And it rode on the Taieri railroad and has been also to the chocolate factory of that Cadbury chocolate via Middlemarch!
ブログトップはこちらからどうぞ(TOP PAGE)
このルートは日本人がまだまだ少なく(というかクイーンズタウン以外では遭遇0でした)、また情報も少ないのでこれから旅行に出かける方の少しでもお役に立てたらとの思いでブログを始めました。クイーンズタウンの案内やブログは旅行社や現地在住の方のものなど色々ありますが、旅行者目線に立ったブログですので旅行の参考にしていただけると幸いです
It has gone to travel from Queenstown in New Zealand to [ 2013 ] Dunedin. If it is called Qweenztown, it will be a scenic tourist resort. The town of beautiful nature and a gold town, Dunedin, etc. were visited there. And it rode on the Taieri railroad and has been also to the chocolate factory of that Cadbury chocolate via Middlemarch!
ブログトップはこちらからどうぞ(TOP PAGE)
2013年9月17日火曜日
2013年7月25日木曜日
セントラルオタゴの奥地のバルカンホテル vulcan hotel
さて、ここは一体どこでしょう?まーーーず、観光客は皆無に等しい奥地です。場所はアレクサンドラからランファーリーへ向かう国道85号線の途中を北側に入っていくと、ブルー湖という場所があります。その傍らの街、セントパサンズです。この街、ほとんど情報がないですよね。そうですね、恐らくでNET環境などもしかしたら無いのかもしれない街です。もちろん携帯電話も電波が入りませんでした。30分ほどの滞在中、目撃した人は0人。あ、この犬君がいましたね。彼の名前はJorgeです。ゆっくりとした黒い犬で、ボールが大好きです。しばらく彼とボール遊びをしました。ゆっくりとしてとても人なつこい犬でした。常に放し飼い状態です。この犬、ガイドさんの飼い犬か、もしくは友達です。この街を出るときの、顔が超悲しい顔をしていました。
これがValucan Hotel です。どうも今も営業しているようです。どんな人が泊まりにくるのかなー?さすが、セントラルオタゴのど真ん中だけあって、かなり荒涼とした空気が漂っています。
これがドライバーさんです(兼、ガイド(笑))とてもいい人です。早口英語のニュージーランド人にしては比較的ゆっくり口調で、聞き取りやすかったです。
Now, ? and the tourist this will really be none where are the hinterland equal [ that there is nothing ].
A place has a place called a blue lake, if the middle of the National Route 85 which turns on Lanfurly from Alexandra is gone into the north side.
They are a town of the side, and cent bathans.
this town -- there is almost no information.
well, probably it comes out and the NET environment etc. are the towns which possibly may not be.
Of course, in a mobile phone, an electric wave did not enter.
The person who witnessed is zero person during stay for about 30 minutes.
Were there this dog of the?
His name is Jorge.
A ball is loved with a slow black dog.
Ball play was considered as him for a while.
It carried out slowly and was a very friendly dog.
It is always in a pasturage state.
this dog and Mr. Guide's pet dog -- or he is a friend.
The face when coming out of this town was wearing the extreme sad face.
This is Valucan Hotel.
It seems that business is still done somehow.
What kind of person comes for stopping? - Truly, there is only central Otago throat middle and quite desolate air is drifting.
This is a very good person who is Mr. Driver (guide (smile)).
It is a tone comparatively slowly for a New Zealander of rapidly talking English, and was easy to catch.
A place has a place called a blue lake, if the middle of the National Route 85 which turns on Lanfurly from Alexandra is gone into the north side.
They are a town of the side, and cent bathans.
this town -- there is almost no information.
well, probably it comes out and the NET environment etc. are the towns which possibly may not be.
Of course, in a mobile phone, an electric wave did not enter.
The person who witnessed is zero person during stay for about 30 minutes.
Were there this dog of the?
His name is Jorge.
A ball is loved with a slow black dog.
Ball play was considered as him for a while.
It carried out slowly and was a very friendly dog.
It is always in a pasturage state.
this dog and Mr. Guide's pet dog -- or he is a friend.
The face when coming out of this town was wearing the extreme sad face.
This is Valucan Hotel.
It seems that business is still done somehow.
What kind of person comes for stopping? - Truly, there is only central Otago throat middle and quite desolate air is drifting.
This is a very good person who is Mr. Driver (guide (smile)).
It is a tone comparatively slowly for a New Zealander of rapidly talking English, and was easy to catch.
Deep central Those who want to experience Otago need to stay here.
In addition, since the store was not found at all, it should go by a feeling to the extent that a mountain is climbed.
It is a telephone number because of reference.
In addition, since the store was not found at all, it should go by a feeling to the extent that a mountain is climbed.
It is a telephone number because of reference.
Vulcan Hotel 1670 Loop Road, St Bathans Newzealand +64 3-447 3629 ()
Cambrian schhol
Cambrian school です。この学校は1885年設立ということですので今から128年前の建物ですね。この地区では一番古い学校だそうで、この学校で様々な年齢の生徒が、一つの部屋で一緒に勉強をしたのでそうです。入り口には、始業のチャイムの鐘がありましたので一応、鳴らしてみました。今は、管理人さんが入り口を入った部屋におられます。
ご覧のとおり、違った年代の生徒が勉強するからでしょうね、机がバラバラに置いてありますね。
It is Cambrian school.
Since this school is the 1885 establishment, it is a building of 128 years ago.
That's right since it is seemingly the oldest school in this area and the student of various age in this school studied together in one room.
Since there was a bell of the chime of the commencement of work in an entrance, it sounded once.
Now, I am in the room into which the janitor went the entrance.
I had you put in the room.
There is only one room in the room of about 30 mats.
Since there was a very old piano, it flipped.
It was tuned, since there is no ち, sound is out of order, but even now, music bursts exactly.
it will be because the student of the different age studies as looking -- is the desk placed scatteringly?
Since this school is the 1885 establishment, it is a building of 128 years ago.
That's right since it is seemingly the oldest school in this area and the student of various age in this school studied together in one room.
Since there was a bell of the chime of the commencement of work in an entrance, it sounded once.
Now, I am in the room into which the janitor went the entrance.
I had you put in the room.
There is only one room in the room of about 30 mats.
Since there was a very old piano, it flipped.
It was tuned, since there is no ち, sound is out of order, but even now, music bursts exactly.
it will be because the student of the different age studies as looking -- is the desk placed scatteringly?
2013年7月22日月曜日
Taieri railway
Now, it is ... a little about the Taieri railroad.
As the Taieri railroad for whether being the railroad and which were constructed for logging of wood etc. a long time ago.
It comes out and uses it for sightseeing now.
The Taieri railroad is an about 80-km track which connects Dunedin to Middlemarch which is the high ground of the hinterland in New Zealand.
Although it was operation between Middlemarch Dunedin and the winter season was operation between Pukerangi to Duniden surely summer (since one were winter) As now which rode from Pukelangi it summer also (.. were separated from Pukelangi and about about 10 km of Middlemarch of ..)
Even if it calls it the Taieri railroad in fact, the train is not carrying out from Queenstown.
It has gone to Dunedin only from the back of a mountain over there, and Middlemarch far from Queenstown.
The bus has connected it.
Even if it calls it a bus, there is a bus which goes to a town in Wanaka called not an ordinary bus on a regular route but the Wanaka connection, and it takes the bus.
But once, if from Queenstown to Dunedin is reserved, reservation to Dunedin will complete relief by it one.
In practice, it is such touch.
the hotel in Queenstown -- the bus of the Wanaka connection -- the pickup => -- this bus takes to Wanaka -- changing to a small van (he is a fellow like six-person riding) in => Wanaka -- => -- that van -- lengthy -- about 4 hours -- the inside of a mountain -- up to clip box bend way and Pukelangi -- => -- changing to the Taieri railroad at last -- => Dunedin.
Although this trip, scenic Queenstown, ancient city Dunedin m with the Cadbury world, etc. were able to meet with the wonderful place variously, in fact, the trip for 4 hours in the van from this Wanaka to Pukelangi became the most wonderful experience.
it contributes after this -- *
About reservation of the Taieri railroad.
Coco's reservation has neither a perfect WEB system nor the orderly reservation system... (with a card, only ま and payment are just made and shine .)
In feeling it uncertain and this top, a fitting Japanese does not have.
Furthermore, although it goes to Dunedin, if this reservation is not well valid, does the route of a travel go out on the way to it, and become serious Koto?
First, reservation announces you the date, the number, a name, the entrainment range, and a stay hotel, and becomes prior settlement of accounts with a credit card.
Although I will regard as ? where a bus is taken from, it is such a system by which it comes for a pickup to the hotel at which it is staying.
Notes are one here.
Although he thinks that reservation is made several months before an actual entrainment day, please be sure to reconfirm to the 1st week of the start.
Since it has reserved and he changed the hotel on the way, it had not been well transmitted, when reconfirmed one week ago, although the connection check was carried out by e-mail.
When the reason was heard, it was the thing that a person in charge when he reserves already retired, and was absent.
since it is an everyday occurrence abroad, he forgets [ reconfirmation ] -- there is nothing.
One more cautions with it,
So to speak, the driver who comes for a pickup to a hotel is the driver of a bus on a regular route.
By that, Japanese people have adopted neither how many persons nor how like a sightseeing bus such to work.
Directions of "being two persons from Hotel St.moritz to Wanaka" are received from the company.
since things let things go very only one 1 and one person whom the Japanese organization often has are behind, please wait just before time by that in the lobby.
Then, the way of calling said in greatest cautions => "Taieri railroad ?!" and "Mr.OOO" is not adopted. [!? ]
They are only "WANAKA [!? ]" and "Wanaka ?."
Since it will fail to ride if only Taieri is floated into the head, special attention is required.
In short, this driver is the driver of the half-bus on a regular route to Wanaka.
giving -- being also prodigal -- attention
taieri railway official site here
As the Taieri railroad for whether being the railroad and which were constructed for logging of wood etc. a long time ago.
It comes out and uses it for sightseeing now.
The Taieri railroad is an about 80-km track which connects Dunedin to Middlemarch which is the high ground of the hinterland in New Zealand.
Although it was operation between Middlemarch Dunedin and the winter season was operation between Pukerangi to Duniden surely summer (since one were winter) As now which rode from Pukelangi it summer also (.. were separated from Pukelangi and about about 10 km of Middlemarch of ..)
Even if it calls it the Taieri railroad in fact, the train is not carrying out from Queenstown.
It has gone to Dunedin only from the back of a mountain over there, and Middlemarch far from Queenstown.
The bus has connected it.
Even if it calls it a bus, there is a bus which goes to a town in Wanaka called not an ordinary bus on a regular route but the Wanaka connection, and it takes the bus.
But once, if from Queenstown to Dunedin is reserved, reservation to Dunedin will complete relief by it one.
In practice, it is such touch.
the hotel in Queenstown -- the bus of the Wanaka connection -- the pickup => -- this bus takes to Wanaka -- changing to a small van (he is a fellow like six-person riding) in => Wanaka -- => -- that van -- lengthy -- about 4 hours -- the inside of a mountain -- up to clip box bend way and Pukelangi -- => -- changing to the Taieri railroad at last -- => Dunedin.
Although this trip, scenic Queenstown, ancient city Dunedin m with the Cadbury world, etc. were able to meet with the wonderful place variously, in fact, the trip for 4 hours in the van from this Wanaka to Pukelangi became the most wonderful experience.
it contributes after this -- *
About reservation of the Taieri railroad.
Coco's reservation has neither a perfect WEB system nor the orderly reservation system... (with a card, only ま and payment are just made and shine .)
In feeling it uncertain and this top, a fitting Japanese does not have.
Furthermore, although it goes to Dunedin, if this reservation is not well valid, does the route of a travel go out on the way to it, and become serious Koto?
First, reservation announces you the date, the number, a name, the entrainment range, and a stay hotel, and becomes prior settlement of accounts with a credit card.
Although I will regard as ? where a bus is taken from, it is such a system by which it comes for a pickup to the hotel at which it is staying.
Notes are one here.
Although he thinks that reservation is made several months before an actual entrainment day, please be sure to reconfirm to the 1st week of the start.
Since it has reserved and he changed the hotel on the way, it had not been well transmitted, when reconfirmed one week ago, although the connection check was carried out by e-mail.
When the reason was heard, it was the thing that a person in charge when he reserves already retired, and was absent.
since it is an everyday occurrence abroad, he forgets [ reconfirmation ] -- there is nothing.
One more cautions with it,
So to speak, the driver who comes for a pickup to a hotel is the driver of a bus on a regular route.
By that, Japanese people have adopted neither how many persons nor how like a sightseeing bus such to work.
Directions of "being two persons from Hotel St.moritz to Wanaka" are received from the company.
since things let things go very only one 1 and one person whom the Japanese organization often has are behind, please wait just before time by that in the lobby.
Then, the way of calling said in greatest cautions => "Taieri railroad ?!" and "Mr.OOO" is not adopted. [!? ]
They are only "WANAKA [!? ]" and "Wanaka ?."
Since it will fail to ride if only Taieri is floated into the head, special attention is required.
In short, this driver is the driver of the half-bus on a regular route to Wanaka.
giving -- being also prodigal -- attention
taieri railway official site here
2013年7月11日木曜日
Gondra & bungee jump
It is such a scene when it shows up in gondola.
If it comes to the upper part, it will come out to this way.
This way is a luge.
It seemed to be very pleasant.
If it reaches upwards, this bungee jump will come out.
Vangi who flies while looking down on a town from mountain top also seems to be rather pleasant.
If it comes to the upper part, it will come out to this way.
This way is a luge.
It seemed to be very pleasant.
If it reaches upwards, this bungee jump will come out.
Vangi who flies while looking down on a town from mountain top also seems to be rather pleasant.
登録:
投稿 (Atom)