First City Tours (ファーストシティツアーズ)

 


ダニーデンのお勧め観光スポットを１時間半ほどでサクッと回ってくれる便利なバス、これがこのファーストシティーツアーズです。

このバスツアーですが、日本で言う「ハトバス」のようなものです。テープで案内が流れながら、市内各所を回ってくれます。２階席からですと特に景色がよく見えて、短時間で街の概要を知るにはもってこいの乗り物ですね。

←この写真左側はダニーデンの高台地区で歴史的にこの街をベースにビジネスで成功した人たちの邸宅が点在する高級住宅地区だそうです。

この日は前日の雨のおかげで、空気が大変澄んでいて気持ちのいい日でした。



Convenient Buss who travels the recommended tourist draw in Dunedin quickly like 1 hour and a half, and this are this first city tours.

It is like [ although it is this bus tour ] the "pigeon bus" said in Japan.
While guidance is made on a tape, it turns around city every place.

Especially if it is from the second floor seat, a scene can be clearly seen, has for getting to know the outline of a town for a short time, and is a deep thing vehicle.

This photograph left-hand side is a high-class residential area dotted with the residence of the people who were historically successful on business in the heights area in Dunedin based on this town.

 

バスはこの高台の絶景スポットにしばし停車してくれます。写真左側のずっと奥のほうが、世界的に有名な希少動物たちが生息するオタゴ半島方面です。ダニーデンで時間がある方はぜひオタゴ半島に行ってみてください。

 

A bus is stopped at the unparalleled view spot of these heights for a while.
It is the direction of a Otago peninsula on the left-hand side of a photograph which globally famous rare animals inhabit all the time in the way of the back.
Those who have time in Dunedin need to go to a Otago peninsula.

 

 

市内観光バス

 

さて、部屋に戻って休憩して充電したところでお次は、ダニーデンの市内観光といきましょう。ダニーデンでは中１日しか無いというタイトスケジュールなので市内をサクッと回れる市内観光バスを使ってみました。

 

これはFirst City Tours（ファーストシティーツアーズ）というもので、２階建てバスで市内を１時間半ほどでぐるりと回ってくれるというものです、途中数箇所立ち寄りスポットがあって写真なんかも撮ることができます。確か一人２０数ドルぐらいで安いものです。

 

オクタゴンから出発しますので、出発場所で待っていますとこのカッコイイ２階建てバスがやってきますのでチケットを運転手さんに見せればOK。席は自由席、早いもの勝ちです。

なので、自分たちは２階の一番前を陣取りました。昔、香港でこの場所に座ったときに、酔いましたので乗り物に弱い方は１階席がお勧めです。

 

出発までの１０分間、やはり運転手さんが、遠慮なしに超早口の英語で「どこから来たんだい？」とか「ダニーデンはどうだい？」とかガンガンに話しかけてきます。なんともフランクなお国柄ですねー

 

正面に見えるオクタゴンです。オクタゴン中心の西側が出発地点です。２階から正面の眺めです。

Tour comment

The factory tour meeting of the only purpose "CADURRY  WORLD" in Dunedin was completed by saying.
Since all photography is forbidden on this tour, regrettably, please see the upper photograph and imagine.

First, if the time of tour comes, Staff of the role of guidance will appear from a back door.
Then, explanation starts in overly rapidly talking native English.
It is the beginning of tour when listening to explanation about 5 minutes! All outside carries out the precious metals etc. which are taken in front of a locker, furthermore are attached to all the loads and bodies first of all, and it puts them into a locker.

And the hair of the hair (it is [ all the members ] unexceptional) covered with the hat made for the same thin material as Staff is cajoled in it (it checks very well just, Colet), and after getting the plastic bag into which the upper premium is put, it enters into a building.
It was the tour in about 25 persons this time.
Nationality was various and was composition of China, Thailand, France, and oneself Japanese.
since it is incidentally from beginning to end overly rapidly talking native English -- net and oneself -- almost -- a decipherment -- it was unknown.

It was overwhelmed by this although a few was always found.
I understand only about about 10%.
They are Colet and an interest reduction by half of tour.
Because, although it stops in the midst of tour, and some places and there is explanation, the upper premium can be got if quiz form responds well by most...
And it is guessed sometimes like a school.

since -- the shyer one has turned to the bottom in the distant position (smile).
The Bambang question will be carried out if it does not come out.
Though one were also natural, although the question came ..... * which the visitor of tour helped cheerfully when becoming ??

In this country, since it is a person of a country of what, if it cannot talk, it does not have division or reserves, such as ?, at all.
Usually it can talk.
Please participate without  withholding, since he can still enjoy himself as it is.
There are scenery that Dudududu-- and chocolate flow out in inspection, a sample of the liquid of the chocolate in the middle of manufacture, a waterfall of the Mino chocolate same in Charlie and a chocolate factory, etc., and a very pleasant experience is possible.

Is the flavor of an orange or nuts in many flovour, and is it exciting the inside of a building?
The direction which wants to go to a locker after tour is completed, but to take a photograph since there is a photography spot before that is there, and there is please.

And when it returns to an entrance, it is the appearance of world community "souvenir open space."
Here, various Cadbury chocolates are cheap and it can purchase.
Although it is in large numbers and eyes carry out Kula Kula, the price is the feeling like half the price.

I think that it is a factory outlet since it seemed that there was probably no popular model line of super- middle when guessed from products offered.
Although you did not buy it so much, you are a Japanese anyway.
It is a country of souvenir culture.

here -- chocolate was purchased in large quantities not to only call it !.
We bought chocolate for the somewhat large rucksack to the limit.
Colet was laughing also at the staff heavy (sweat) again.
Proverb:  chocolate is heavy.

Since tour nonparticipation also puts in this souvenir counter, the person who came to the neighborhood is also good to come together once.
Since it was too heavy, return returned from the octagon by the city bus.

工場見学会が終わりました

 

ふー、、、と、いうことでダニーデンでの唯一の目的「キャドワーリーワールド」の工場見学会が終了しました。このツアーでは一切の撮影が禁止されていますので、残念ですが上の写真を見てご想像ください。

 

まず、ツアーの時間がくると案内役のオネエさんが奥の扉から現れます。そこで、超早口のネイティブ英語で説明が始まります。５分ほど説明を聞いたらさてツアーの始まりです！まずは、ロッカーの前に連れて行かれまして、全ての荷物、身につけている貴金属などをぜーーーんぶ外してロッカーに入れます。そして、オネエさんと同じ薄い素材で出来た帽子をかぶります（全員例外なくです）髪の毛をその中に丸め込んで（コレ、結構きっちりチェックされます）、そして上の景品を入れるビニール袋をもらってから、建物の中へ入っていきます。

 

今回は約２５人でのツアーでした。国籍は様々で、中国、タイ、フランス、そして自分たち日本人という構成でした。ちなみに、終始超早口のネイティブ英語ですので、正味、自分にはほぼ解読不明でした。いつも少しは分かるのですが、これには参りました。大体１０％くらいしか分からなかったです。コレ、ツアーの面白み半減ですね。なぜなら、ツアーの最中、ところどころで立ち止まって説明があるのですが、クイズ形式が大半で、うまく応えると上の景品がもらえるのです・・・

しかも、ときどき学校みたいに当てられます。なので、シャイな方は遠い位置で下を向いていてください（笑）。でないとバンバン質問されます。自分たちも当然ながら質問がきましたが・・・・・？？となれば、ツアーのお客さんが陽気に助けてくれました☆

 

この国では、どこの国の人だから、話せないのでは？とかいった区分けや遠慮は全くもってありません。話せることが普通です。ま、それでもそれなりに楽しめますので遠慮せずに参加してくださいね。

 

見学ではダダーッとチョコレートが流れ出てくる風景や、製造途中のチョコレートの液体の試食や、チャーリーとチョコレート工場でおなじみのチョコレートの滝などがあってとても楽しい経験が可能です。建物の中は、オレンジやナッツのフレイバーがプンプン匂っていてワクワクしますね。

 

ツアーが終了するとロッカーへ行きますが、その前で撮影スポットがありますので写真の撮りたい方はそちらでどうぞ。

 

そして入口まで戻ると、世界共通「お土産広場」の登場です。ここでは色々なキャドバリーチョコレートが格安で購入することができます。沢山あって目がクラクラしますが、価格は半値くらいの感覚です。品揃えから推測すると、おそらく超ド真ん中の売れ筋ラインが無いように見えましたので、ファクトリーアウトレットだと思います。みなさんはそれほど買ってなかったですが、何せ日本人。お土産文化の国です。ここぞ！といわんばかりに大量にチョコレートを購入しました。少し大きいリュックにパンパンにチョコレートを買いました。コレがまた重い（汗）スタッフの方も笑っていました。

格言：チョコレートはチョう、重い。

 

このお土産売り場はツアー不参加でも入れますので、近くに来た人は１度寄るのもいいですね。

あまりにも重いので、帰りはオクタゴンから市バスで帰りました。

 

 

市バスを降りて５０メートルでホテルに到着ですので坂道も楽々です。この正面奥がブルーストーンオンジョージです。古くて生活観のあるようなな街では、ちょっと瀟洒な洋館のような外観です。

 

 

街は古いですが、正面にはオタゴ大学があり、そして少し離れるとオタゴ半島。そして教会。坂があり、雰囲気と歴史のある文学生の街といった雰囲気です。

 

朝から降っていた雨もあがり澄んだ空気で街が美しいですねー

 

これがBlueStoneHotel前のジョージストリートです。これはオクタゴンから反対側を見て撮った写真です。オクタゴンまではずっと下り坂になっています。

キャドバリーワールドです

 

これがキャドバリーワールドのエントランスです。キャドバリーワールドは撮影が一切禁止されていまして、このエントランスだけが撮影可能となっています。エントランスはキャドバリーランドという名のミニミニ博物館となっていまして、時間待ちをしている間、子供たちが退屈しないように、またチョコレートの歴史がわかるように工夫をされています。キャドバリーワールドファクトリーツアーの工場内部の写真はまずそういう理由でないのです・・・

キャドバリーラビットちゃんと記念撮影をしましょう。ちなみに、ツアーの最後には撮影ポイントがあります。

This is an entrance of the Cadbury world.
Photography is forbidden entirely, furthermore the Cadbury world can photo only this entrance.
While the entrance serves as a subminiature museum of the name of a Cadburry land, furthermore carrying out waiting for time, it is devised so that children may not be bored, and so that the history of chocolate may be known.
The photograph inside the factory of the Cadbury world factory tour is not such a reason probably...
ちょっと不気味な操り人形たちもいます・・・

 

その昔、チョコレートは金と同等の価値があったそうです