タイエリ鉄道「ニュージーランド」です☆

 

 

 

つ、つ、ついーーーにやってきましたタイエリ鉄道です！正真正銘、鉄道マニアの憧れ路線の一つですね。クイーンズタウンから何時間もかけてワナカコネクションのバスに乗り、途中からバンに乗り換え、ミドルマーチの山奥に入り人の居ない山の中を遠路はるばるやってきたものです。

 

モチロンこの電車は自力で発電して走っています。このタイエリ鉄道、ダニーデンからこのプケランギまで山道を登ってくるのですが、夏と冬ではどうも終点が違うような・・・　でもプケランギには必ず泊まるような・・・　　でも最新のＨＰを見るとシーズン関係なくプケランギが終点のような・・・

 

なので、ダニーデンからクイーンズタウンに行く方は絶対の絶対に、スケジュールを完璧にチェックしておいてくださいね！なぜなら、、、もしこのプケランギで降りて、迎えの接続（バンです）がうまく出来ないと、命取りです。いや、コレマジでヤバいです。この駅何もありませんので、置いとかれた日には、、、考えただけでも怖いです。なお、携帯の電波が届くかどうかは未確認です。

 

当然ですが、１週間前のリコンファームは絶対に忘れないでください。

 

電車は遠くからゆっくりと近づいてきます。とてもカッコイイですね。この駅で乗車するのはクイーンズタウンから自分たちのようにやってきた人は居ませんでした。大半の人が、ミドルマーチ周辺や今までご紹介した、ランファーリなどの街でサイクリングをして楽しんだり、大自然の中で長期バカンスを楽しんだ感じの人たちです。↓どうです？皆さんのこの笑顔。もう、国籍なんて関係ありません。Hug the world です。ニュージーランドの自然というとクイーンズタウンから訪れることができるマウントクックやミルフォードサウンドなどが有名ですが、アトラクションで組み込まれた有名どころも当然いいですが、このクイーンズタウンからプケランギまでのローカルな旅は、格別なリアルなニュージーランドの自然を感じさせてくれました。みんなハッピーな気分です。

 

今回の旅ではこの区間が一番最高でした。

 

 

 

 この手前のオジサンがドライバー兼、ガイドさんです。チップの習慣はないようですが、お礼の気持ちを込めて手渡しました。彼は、ダニーデンからこの列車に乗ってきたお客さんを乗せて、またクイーンズタウンまでバンで送迎するようです。え、、、またこの距離をすぐに運転ですか・・・　タフですねー

 

皆さん、ランダムに貨物車に荷物を載せていきます。引換証というような俗なものはありません。

 

この列車にはダニーデンから乗ってきて、往復で折り返し帰るお客さんが７０％です。ほとんどの人がダニーデンに戻ります。でも一旦、全員プケランギで降ろされます。それから、、、そうそう。乗車のチケットの受け取り方法ですが、あたりを見渡すと、係らしきオジサン（私服ですが）が切符を渡してくれますので探してください。都会ではないので焦る必要はありません。

 

チケットを受け取ったら、ドライバーさんとお別れしてこのハシゴをよじ登って乗り込みます。ふー、これでダニーデンまで確実に到着できるという安心感。

 

↓コレ、翻訳ソフトで変換したんですが酷い英語になってますね（笑）半分くらい意味通じるかな？

 

At last, and the Taieri railroad that came to --- just! It is one of genuineness and the yearning routes of a railway buff.

It applies from Queenstown for many hours, Buss of the Wanaka connection is taken, and it changes to a van from the middle, and comes the inside of the mountain which goes into the heart of the mountains of Middlemarch and in which people are not all the way.
The train  is generated by itself and is running.
... which a terminal point differs from somehow in summer and winter although a mountain path is gone up from this Taieri railroad and Dunedin to this Pukerangi --- which certainly stays at Pukerangi    Also -- if the newest HP is seen -- a season --- [ like a terminal point ] whose here is and which is not related
since -- the direction which goes to Queenstown from Dunedin is absolute -- please check a schedule perfectly absolutely! Because, it is fatal, if it gets down by here and connection (it is a van) of welcoming cannot be performed well.
No, it is in big trouble .
Since there is nothing this station, either, having thought on the kept day is also dreadful.
In addition, it is unidentified whether the electric wave of a cellular phone arrives.
Although it is natural, please do not forget reconfirmation one week ago by any means.
A train approaches slowly from a distance.
It is very cool.
There were those [ no ] whom getting on at this station has done like themselves from Queenstown.
Most persons are the people of touch who did cycling in towns, such as the Middlemarch circumference and Laon Farley that introduced until now, and enjoyed themselves, or enjoyed the vacation by Naka of Nature over a long period of time.
↓ -- it is how -- ? -- this smiling face of yours.
Any longer, it is not related in nationality.
It is Hug the world.

If it is said that New Zealand is natural, Mt. Cook, Milford Sound, etc. which can be visited from Queenstown are famous, but Although famous  incorporated in the attraction is naturally also good, the local trip from this Queenstown to here gave the nature of exceptional realistic New Zealand.
It is a happy feeling wholly.

In this trip, this section was the highest most.
They are , , and the Taieri railroad that came to --- just! It is one of genuineness and the yearning routes of a railway buff.

 

This side are and [ driver ] and Mr. Guide.
The feeling of gratitude was put and handed although it seems that there was no custom of a chip.
It seems that he picks up the visitor who has ridden on this train from Dunedin, and welcomes and sends off by van to Queenstown.
it obtains and is operation immediately about this distance -- it is ... it is tough -
You put a load on a freight car at random.
There is no worldly thing, such as an exchange certificate.
The visitor who rides on this train from Dunedin and returns by return both ways is 70%.
Almost all persons return to Dunedin.
But it is once taken down to all the members pukerngi.
And it meets so.
Although it is how to receive the ticket of entrainment, if a hit is overlooked, since Mr. driver in character with charge (they are plain clothes) will pass a ticket, please search.
Since it is not a city, it is not necessary to get impatient.
If a ticket is received, I part from Mr. Driver, and this step will be climbed and it will get in.
Sense of security that it can arrive certainly to Dunedin by  Ahuu- and this.